以前日漫用的粗体“黑体”有些特别，西文、汉字都是无衬线 (黑体)，但假名却是粗楷的衬线体。实际上现在日文宋体 (明朝) 搭配的也不是“宋体假名”，我以前发源意明朝时有提过的。
(相关资料图)
这类混植字体叫アンチック体（Antique，古董体），现也有在沿用，譬如稲葉曇PV字幕用的就是。
实际上现在要用日漫体不需购买，有现成的免费字体：源暎アンチック(GenEiAntique，又是思源改※1)、 しっぽりアンチック(ShipporiAntique，样本↓※2)
而且买画图软件还会附赠商业古董体：
フォント（イワタアンチック体B）は、CLIP STUDIO PAINT EX/PRO 製品版に限定特典として付属しています。
但这次要复刻的就是这个字体的西文部分，英文名 Iwata AnticB，原因在它比较常见，比如见于上面稲葉曇PV截屏，却不是免费的，汉字假名都无所谓了，但其西文又跟上述开源字体不太一样。“イワタ”是 IWATA CORPORATION 株式会社イワタ，“アンチック体”上面说过了，“B”是 Bold，粗体。官网样本：iwatafont.co.jp/font/img/pdf/anti/antiq_b.pdf
复刻商业字体为兼容的开源字体实际上是很常见的，例如谷歌的 Noto Arimo 就是对蒙纳设计的微软系统字体 Arial™的兼容字体，目的就为了在不能用 Arial 情况下顶替它。（开源在 github.com/notofonts/Arimo 或 github.com/googlefonts/Arimo ）
首先字体名称不能一样。字典一翻 Antic 发现：Synonym: Joke，遂命名为 Ctrl Joke。加之“アンチック体”机翻出来是“滑稽风格”，那么中文名就叫“尺规滑稽”好了
其次观察原字体。老实说我觉得这西文做得……好像比我更业余。首先它似乎没有字距调节`kern`，看了下 Iwata Antic B 的专业版 Iwata Antic ProN B 好像也没有。
降部像是被上提过，被向上压扁了，因此全部舒展开。
另外大家都知道出于视觉补偿，无衬线体的垂直线必须比水平线粗一点才能看上去一样粗。但西文有例外，以“N”为例，其中斜线应当比竖线粗，下图举例用的开源字体是 Linux Libertine“风流才子”对应的“无衬线”体 Linux Biolinum。而 Antic 似乎只是一致拉宽了一点。
曲线也不够流畅。
于是我全都按5upm为单位重置了一遍，每个字形曲线的极点都设在5单位上，所以没一个字形与原字体一致。
而且我这是可变字体，原字体不存在的。
字形我一直是用开源软件 Inkscape 绘制的，中间自动备份的过程文件也积攒了一大堆。
随便加点`kern`特性，反正原字体也没有。
本字体支持OpenType特性，原字体当然是没有的：
`calt`上下文替换：在【Il】相遇时，将【l】替换成有钩形态【借用拉丁Iota：Ɩ】以便区分，以解决【Ill】这种词。如图，原字体【Il】几乎无法区分。
`salt`字形备换：除了l，J也有高钩形态【借用希腊Yot：Ϳ】
今天是514日，那么发布为0.514版。下载和源文件（笔画已拆分）↓
暂时只有粗体（Bd: Bold）能用。极细（Th: Thin）和常规字重只是给本文演示，请待我调整。
CtrlJoke只有西文，但其它字符包括标点一概没有，因为那些都是衬线体，而且别人已经做好了，所以从别的开源日漫体直接捞过来合并就行，合并后有假名有汉字的字体暂名 JokeAntique（中文名：滑稽古董，非可变字体），遵循 SIL Open Font License 1.1，也发布在我的 github 上，与 Ctrl Joke 同页面。
本版仅有少量希腊文。将来还会继续补充希腊文、添加拉丁扩充、支持复杂西文/数字排版特性 等。不能只有等宽等高的数字。
合并入我先前做的饼黑漫符等竖排漫画字体的原创字形。
※1：okoneya.jp/font/genei-antique.html 有基于自家製フォント工房2015年5月31日发布的 GenShinGothic (源真ゴシック，げんしんゴシック，jikasei.me/font/genshin/ ) 制作，“源真”的“源”来自“源ノ角ゴシック (思源黑)”的“源”。显然，当时原神尚未发售。
※2：github.com/fontdasu/ShipporiAntique 顺带一提你在猫啃网站内搜索“Shippori”或“しっぽりアンチック”都是404搜不到的，还取名成“尾巴古董”了，我以前说过的站内搜索问题还是没改。而猫啃文章内容（截至本文发布时）也是一团糟：开头“PS字体名：尾巴古董”这怎么可能。顺带，此处“PS”应是 PostScript 缩写。字体介绍也是读不通的机翻：“图画书免费字体句子”“正统古董机身”“其中人物的边缘更加模糊”“同人作品需要的dakuten一起录制了假名”……还不如放日文罢，虽然我不识日文但能看懂漢字呀。字体授权说明处字体日文名写错了。（其它问题未查）
顺带，封面图用的字体是“滑稽古董”，不是源真哥特（哥特当然不是古董）
关键词：
